Tere tulemast Škoda Eesti veebisaidile (edaspidi: käesolev veebisait), mida haldab Škoda Eesti (edaspidi: meie või Škoda Eesti ). Meie juriidilised ja kontaktandmed on toodud põhimõtete lõpus.
Kasutame küpsiseid ja muid sarnaseid tehnoloogiaid, mis pääsevad juurde teabele või salvestavad teavet seadmes, millega käesolevat veebisaiti külastate. Põhimõtete hõlpsamaks lugemiseks viitame kõigile sellistele tehnoloogiatele väljendiga „küpsised“.
Käesolevad põhimõtted annavad teile teavet selle kohta, kuidas küpsised töötavad ja millal, kuidas ning miks meie ja kolmandad osapooled, kellega koostööd teeme, neid kasutavad. Peaaegu kõik küpsised koguvad ja salvestavad teie kohta teatud vormis isikuandmeid, nii et käesolevad põhimõtted kirjeldavad ka isikuandmeid, mida töötleme või millele küpsiste kasutamisel juurdepääsu võimaldame, samuti teie õigusi seoses andmekaitsega.
Meie privaatsusteade annab samasugust teavet teie isikuandmete laiema töötlemise kohta seoses käesoleva veebisaidiga. Meil on õigus käesolevaid põhimõtteid aeg-ajalt uuendada. Kõik põhimõtetes tehtud muudatused avaldatakse käesoleval veebisaidil ja oluliste muudatuste korral teavitame teid neist sobiva suhtluskanali kaudu.
Salvestame mõningad küpsised teie seadmesse koostöös ettevõttega Škoda Auto a.s. (edaspidi: Škoda Auto). Mõned küpsised salvestame ainult meie ise ning mõnede salvestajaks võivad olla kolmandad osapooled, näiteks meie tarnijad või äripartnerid. Andmekaitseseaduste mõistes oleme meie ja Škoda Auto kõigi nende küpsiste puhul teie isikuandmete töötlemisel „kaasvastutavad töötlejad“, nagu on kirjeldatud punktides 5 ja 6, välja arvatud juhul, kui käesolevates küpsiste kasutamise põhimõtetes on selgesõnaliselt öeldud, et oleme teatavate küpsistega seotud isikuandmete töötlemisel „vastutavad töötlejad“.
Vastutav töötleja on isik, kes otsustab, miks ja kuidas teie isikuandmeid töödeldakse. Seoses küpsistega, mida kolmandad isikud käesoleva veebisaidi kaudu salvestavad, võivad need isikud olla ka teie isikuandmete vastutavad töötlejad, mis tähendab, et neil on teie ees ka õiguslik vastutus saadud isikuandmete eest. Lisateabe saamiseks vaadake punkti Kuidas me kolmandate isikutega koostööd teeme. Töötlemise õiguslikud alused.
Küpsised on väikesed failid või muu teie seadmesse salvestatav või teie seadmest juurde pääsetav teave, mis aitab meil ja teistel teie tegevuse kohta andmeid koguda. Sõna „küpsised“ võib tähendada brauseri küpsiseid ja mitmeid muid sarnaseid tehnoloogiaid, sealhulgas jälgimispiksleid/veebimajakaid, kohalikke jagatud objekte/välkküpsiseid ja juurdepääsu seadme teabele (sealhulgas anduritele). Lisateavet käesoleval veebisaidil kasutatavate küpsiste liikide kohta leiate punktist 5.
Küpsised võimaldavad meil käesoleval veebisaidil olulisi funktsioone pakkuda. Samuti kasutame neid eesmärkidel, mis ei ole hädavajalikud, kuid on meile või teile väga kasulikud, näiteks teie seadete ja eelistuste salvestamiseks, teie logimisandmete meeldejätmiseks, teile huvi pakkuva sisu ja turundussõnumite pakkumiseks ning mõistmiseks, milline käesoleva veebisaidi osa on kõige populaarsem, samuti veebisaidi toimimise analüüsimiseks.
Kasutavate küpsiste kaudu saame teie kohta järgmist tüüpi isikuandmeid, sealhulgas teavet, millele pääseme juurde otse teie arvutist, telefonist, tahvelarvutist või muust seadmest ilma faili salvestamata või sellele juurde pääsemata:
Võime teie isikuandmeid või teie tegevusega seotud andmeid kombineerida muu teabega, mida saame kolmandatelt isikutelt või avalikest allikatest, kui see on seadusega lubatud. Lisateavet teabeallikate kohta, mida võime kasutada, leiate meie üldistest privaatsuspõhimõtetest.
Küpsised on väga levinud tehnoloogia, mis jätab meelde teatud teabe selle kohta, kuidas kasutajad veebisaitidega suhtlevad ja oma seadmeid kasutavad. Enamik veebisaite kasutab praegu küpsiseid ja neid kasutatakse mitmesugustel põhjustel.
Meie kasutame koos meie teise kaasvastutava töötleja, Škoda Auto-ga järgmiseid küpsiste liike:
Vajalikud küpsised
Need küpsised aitavad meil tagada veebisaidi põhifunktsioonide toimimise, näiteks funktsionaalsuse ja turvalisuse tagamine, juurdepääs veebisaidi turvalistele osadele, veebisaidi sisu kiire laadimine, kasutaja autentimine või käesolevate põhimõtete alusel antud nõusoleku andmine või mitteandmine, sealhulgas kasutaja eelistuste salvestamine käesoleva veebisaidi kasutamise seansi ajal. Sellised küpsised on vajalikud veebisaitide toimimiseks ja seetõttu ei vaja me nende salvestamiseks teie nõusolekut.
Analüüsiküpsised
Teie nõusoleku alusel kasutame küpsiseid, mida kasutatakse statistika koostamiseks ning kasutajate käitumise jälgimiseks ja analüüsimiseks veebisaitidel. Andmed aitavad meil määrata erinevate funktsioonilehtede populaarsuse ja võimaldavad veebisaite täiustada.
Funktsioonid ja eelistused
Teie nõusolekul kasutame küpsiseid, mis võimaldavad kasutada täiustatud veebisisu ja täiustatud funktsioone ning mis salvestavad teie eelistused meie veebisaitidel. Tänu nendele küpsistele saame kohandada oma veebisaiti vastavalt teie eelistustele, näiteks keele- ja piirkonnaseadetele.
Personaalsed pakkumised
Teie nõusolekul kasutame küpsiseid, et näidata teile teie huvidel põhinevaid isikupärastatud pakkumisi, sisu ja reklaame meie teistel veebisaitidel, kolmandate osapoolte veebisaitidel ja sotsiaalvõrgustikes. Nende küpsiste abil saate teavet meie toodete ja teenuste, ürituste, kampaaniate, uudiskirjade, reklaamide ja kataloogide kohta. Tänu teilt sellisel viisil saadud andmetele saame teile teha ka kohandatud pakkumisi, mis vastavad teie huvidele kõige paremini.
Mõned meie veebisaidid kuvavad väliste küpsiseid kasutavate teenusepakkujate sisu. Selline väline sisu võib kasutada küpsiseid, mille üle meil puudub kontroll. Teabe väliste teenusepakkujate küpsisiste kasutamise kohta leiate nende vastavatest küpsiste kasutamise põhimõtetest.
Küpsised ja nendega seotud isikuandmed, mida kasutatakse olulistel eesmärkidel
Vastavalt andmekaitseseadustele ei küsi me selliste küpsiste kasutamiseks teie nõusolekut, sest need on vajalikud käesoleva veebisaidi nõuetekohase toimimise tagamiseks.
Küpsised ja nendega seotud isikuandmed, mida kasutatakse mitteolulistel eesmärkidel
Salvestame küpsiseid teie seadmesse mitteolulistel eesmärkidel ja töötleme nendega seotud isikuandmeid (või lubame meie kolmandatest osapooltest teenusepakkujatel ja partneritel seda teha) ainult siis, kui olete selleks oma nõusoleku andnud ega võta seda tagasi. Sellist nõusolekut küsime küpsiste bänneriga, mis kuvatakse, kui külastate käesoleva veebisaidi mis tahes lehte.
Kuidas nõustuda mitteoluliste küpsiste salvestamise ja nendega seotud isikuandmete töötlemisega?
Kui külastate käesolevat veebisaiti esimest korda, küsitakse teilt mitteoluliste küpsiste ja nende kasutamisel saadavate isikuandmete töötlemisega nõustumist. Võite nõustuda kõigi nende küpsistega, valides „Nõustun kõigiga“, või keelduda kõigist küpsistest peale vajalike, valides „Keeldun kõigist“. Teise võimalusena võite valida küpsistega nõustumise vastavalt nende kasutuseesmärkide individuaalsetele kategooriatele.
Kui te ei nõustu nende küpsiste kasutamisega, ei kasuta me neid ega töötle nendega seotud isikuandmeid. Seega on küpsistega seotud isikuandmete esitamine vabatahtlik ja teil on alati õigus oma nõusolek tagasi võtta. Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist nõusoleku alusel küpsise või sellega seotud isikuandmete kasutamise seaduslikkust. Lisateabe saamiseks enda õiguste kohta seoses andmekaitsega vaadake altpoolt punkte Millised on teie õigused? ja Kuidas saate oma õigusi kasutada?
Kuidas võtta tagasi mitteolulistele küpsistele ja nendega seotud isikuandmete töötlemisele antud nõusolek?
Varem küpsistele antud nõusoleku saate tagasi võtta veebisaidil oleva küpsiste tööriista kaudu. Küpsiste tööriista avamiseks veebisaidi mis tahes lehelt klõpsake [insert details] ja võtke oma nõusolek tagasi, seades vastava küpsisekategooria valiku asendisse [„off“].
Millised on küpsiste kasutamiseks nõusoleku andmisest keeldumise / nõusoleku tagasivõtmise ja sellega seotud isikuandmete töötlemise tagajärjed?
Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist nõusoleku alusel küpsise või sellega seotud isikuandmete kasutamise seaduslikkust. Kui keeldute nõusoleku andmisest või võtate selle tagasi, kasutame siiski vajalikke küpsiseid. Kui keeldute nõusoleku andmisest või võtate selle tagasi, ei pruugi käesoleva veebisaidi vastavad funktsioonid korralikult töötada või ei tööta üldse. Käesoleva veebisaidi põhifunktsioonide kasutamist see ei mõjuta.
Palun arvestage, et kui keelate oma veebibrauseri seadetes vajalikud küpsised (või kõik küpsised), ei tööta käesoleva veebisaidi üks või mitu põhifunktsiooni ja funktsiooni, sealhulgas need, mille eesmärk on tagada teie külastuse ohutus ja turvalisus, enam korralikult või ei tööta üldse.
Me ei töötle ega säilita isikuandmeid tuvastatavas vormingus kauem, kui see on vajalik. Töötleme ja säilitame teie isikuandmeid järgmise kestusega:
Ainsad erandid on järgmised:
Põhjendatud juhtudel võime teha isikuandmed kättesaadavaks muudele osapooltele, kes on eelkõige turundusagentuurid, kontserni ettevõtted ning analüüsi- ja statistikateenuste osutajad.
Meie kolmandatest isikutest teenusepakkujad, agendid ja alltöövõtjad (edaspidi: tarnijad), äripartnerid, kontserni ettevõtted ja muud kolmandad isikud võivad saada küpsistega seotud isikuandmeid kas otse teilt, meilt või mõnelt meie tarnijalt.
Meie tarnijad võib liigitada järgmiselt:
Enamik meie kasutatavatest tarnijatest on volitatud töötlejad, kellega meil on sõlmitud leping, mille kohaselt neil on kohustus hoida teie andmeid turvaliselt ja mitte kasutada neid muul viisil kui meie konkreetsete juhiste kohaselt. Avaldame neile ainult selliseid andmeid või võimaldame juurdepääsu ainult sellistele isikuandmetele, mis on vajalikud nende teenuste osutamiseks.
Seoses käesoleval veebisaidil kasutatavate küpsistega on konkreetsed adressaadid loetletud eespool punktis 5 eesmärgi alusel liigitatud küpsiste loendis.
Muud osapooled
Võime avaldada teie isikuandmeid muudele kolmandatele osapooltele järgmiselt:
Isikuandmete edastamine teistele vastutavatele töötlejatele
Kui avaldame teie isikuandmeid või võimaldame neile juurdepääsu kolmandatele isikutele, kes on ka selliste andmete vastutavad töötlejad (nt teatud tarnijad, kontserni ettevõtted või meie äripartnerid), võivad nad neid avaldada või teistele organisatsioonidele edastada vastavalt nende andmekaitsepõhimõtetele. See kehtib näiteks mõne eespool Metaga seoses kirjeldatud tegevuse kohta. See ei mõjuta teie kui andmesubjekti õigusi, mida on põhjalikumalt kirjeldatud allpool. Kui palute meil oma isikuandmeid parandada või need kustutada või nende töötlemist piirata, rakendame mõistlikke meetmeid, et edastada vastav taotlus ka sellistele kolmandatele isikutele, kellega oleme teie isikuandmeid jaganud.
Eelkõige avaldame teie isikuandmeid ja võimaldame neile juurdepääsu Škoda Autole. Rohkem teavet selle kohta, kuidas Škoda Auto teie isikuandmeid töötleb, leiate ettevõtte isikuandmete kaitse põhimõtetest aadressil http://www.skoda-auto.com/data-privacy.
Enamikul juhtudel saame teie isikuandmeid otse teilt, kui tellite meilt kaupu või teenuseid, loote meie juures konto või suhtlete meiega. Samuti kogume isikuandmeid, jälgides teie käitumist meie veebisaidil. Võime teie isikuandmeid saada ka kolmandalt osapoolelt, kui me ei salvesta teie seadmesse küpsiseid.
Teie küpsistega seotud isikuandmeid võidakse edastada kolmandatesse riikidesse, st väljaspool Euroopa Liitu (EL) ja Euroopa Majanduspiirkonda (EMP) asuvatesse riikidesse, kui annate meile oma selgesõnalise nõusoleku või kui rakendame asjakohaseid turvameetmeid tagamaks, et teie privaatsust puudutavad õigused oleksid jätkuvalt kaitstud, nagu on kirjeldatud käesolevates põhimõtetes. Sellised meetmed hõlmavad järgnevat:
Edastame teie isikuandmeid Ameerika Ühendriikides (edaspidi: USA) asuvatele ettevõtetele seal asuvatesse serveritesse. Selline edastamine põhineb USA kohta langetatud kaitse piisavuse otsusel, milles märgitakse, et USA tagab ELi-USA andmekaitseraamistiku alusel sertifitseeritud ettevõtetele isikuandmete piisava kaitse.
Me ei näe ette, et teie andmete töötlemine teid õiguslikult või oluliselt mõjutavate otsuste tegemiseks toimuks ainult automatiseeritult, kuid kui käesolevaid põhimõtteid muudame, teavitame teid, kui selline seisukoht muutub.
Teie isikuandmete kaitsmiseks volitamata juurdepääsu, avalikustamise, muutmise või hävitamise eest rakendame asjakohaseid korralduslikke ja tehnilisi meetmeid, sealhulgas füüsilisi, elektroonilisi ja administratiivseid meetmeid, mille eesmärk on kaitsta käesoleva veebisaidi kaudu kogutud teavet.
Teil on andmekaitseseaduste kohaselt järgmised õigused:
Õigus pääseda juurde andmetele, mida teie kohta kogunud oleme.
Õigus võtta tagasi küpsistele või töötlemisele antud nõusolek (kui me sellele toetume).
Õigus parandada ja uuendada oma andmeid.
Õigus nõuda oma andmete kustutamist (kui meil ei ole seaduslikku alust nende kasutamist jätkata).
Õigus piirata oma andmete edasist töötlemist.
Õigus nõuda oma andmete edastamist masinloetavas vormingus teile endale või mõnele teisele vastutavale töötlejale.
Õigus esitada vastuväiteid teie andmete töötlemisele õigustatud huvide alusel (välja arvatud juhul, kui meil on selleks ülekaalukas seaduslik põhjus) või otseturunduse eesmärgil.
Õigus sellele, et teie suhtes ei langetata automatiseeritud otsuseid, millel on teile oluline mõju.
Kui teil on küsimusi käesolevate põhimõtete või enda isikuandmete töötlemise kohta üldiselt või seoses oma õigustega, võtke palun meiega ühendust Škoda Eesti / AUTO 100 AS-i ja Škoda Auto aadressidel:
+372 680 8280
AUTO 100 AS
Reg. kood: 111 272 64
Mustamäe tee 16, Tallinn, 10617
Eesti
Seoses teie õiguste kasutamisega võib Škoda Eesti küsida teilt mõistlikku tasu, arvestades selgelt põhjendamatute või ülemääraste päringute menetlemisega seotud halduskulusid.
Škoda Auto a.s.
Data Protection Office
tř. Václava Klementa 869
Mladá Boleslav II
CZ 293 01 Mladá Boleslav
Seoses teie õiguste kasutamisega võib Škoda Auto küsida teilt mõistlikku tasu, arvestades selgelt põhjendamatute või ülemääraste päringute menetlemisega seotud halduskulusid.
Kui teil on küsimusi käesolevate põhimõtete või oma isikuandmete üldise kaitse kohta, võite pöörduda Škoda Eesti / AUTO 100 AS-i andmekaitsejuhi või Škoda Auto andmekaitseametniku poole.
Kui te ei nõustu sellega, kuidas Škoda Eesti / AUTO 100 AS või Škoda Auto teie isikuandmeid töötleb või käitleb, on teil õigus esitada kaebus Škoda Eestile, Škoda Auto andmekaitseametnikule või järelevalveasutusele.
Škoda Eesti / AUTO 100 AS
Reg. kood: 111 272 64
Mustamäe tee 16, Tallinn, 10617
Eesti
+372 680 8280
Office for Personal Data Protection
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
+420 234 665 111